Ana Laura, Gustavo y Jesús construyeron toda una vida en Estados Unidos que, inesperadamente, se quedó atrás al ser deportados. De regreso en su país de origen, México, el anhelo por volver está presente en todo momento. Pero lo que podría verse como una búsqueda por sólo recuperar un estilo de vida, tiene trasfondo: seres queridos a los que ya no se pudo abrazar, una identidad que no encuentra su lugar, futuros que se perdieron…

Entre tierras es un documental que da una mirada íntima y honesta a lo que viven los mexicanos deportados de Estados Unidos y sus familias ante el “hogar” perdido. Porque si entendemos esa palabra fuera de un sitio o algo tangible, es posible comenzar a comprender todas las emociones que rodean a un proceso tan complejo como el que atraviesan los migrantes.

La ópera prima de Atzin Ortiz González, que ya puedes encontrar en cines, se centra en las tres personas ya mencionadas, quienes comparten sus procesos de adaptación a una nueva realidad donde lo que recordaban ya no es.

¿Cómo tomó forma Entre tierras?

El director cuenta que la película surgió desde 2018, cuando desde un debate presidencial escuchó por primera vez acerca de Deportados Unidos en la Lucha —encabezado por Ana Laura López—, se acercó al colectivo con curiosidad y empezó a convivir con este. “Conforme iba filmando, también fue cobrando su forma”, afirma.

Para él, fue fundamental ver cómo se construía la identidad bicultural de los mexicanos deportados por ser una especie de limbo abstracto donde no se es “ni de aquí ni de allá”. Eso, considera, es un punto de encuentro para empezar a entender sus procesos.

“A mí me parece muy curioso que, si a ellos de repente se les critica el tema del spanglish, ¿por qué a alguien privilegiado que usa esos mismos términos no se le ve mal? Es lo contrario, se le ve como ‘ah, es culto’, ‘ah, wow’. Ahí hay una cosa más, quizás hasta de pose, y no necesariamente de cómo ese aspecto cultural atraviesa sus vidas”, ilustra en entrevista con Chilango Diario.

“Vivimos en un espacio completamente globalizado donde hay un desplazamiento, donde te vas a vivir allá y adoptas las cosas que te gustan de ahí, entonces se va cierta parte de tu identidad, pero no necesariamente eso lo entiende la gente, cómo se acciona, cómo se vive. Entonces, al mostrarla, al menos permites que alguien la pueda medianamente comprender, si está también con la posibilidad de querer aprender algo que le es ajeno”.

Por ello, Ortiz González opina que Entre tierras va dirigido a cualquier persona que se permita empatizar con el otro. “La película no necesariamente la hice para pregonar en cierto sentido, sino más bien reflexionar, hacer reflexionar al espectador”, asegura.

El sueño americano: una definición que cambia para los mexicanos deportados

Gustavo y Jesús, también presentes en la entrevista, perciben diferente el sueño americano actualmente como mexicanos deportados. Sus procesos de adaptación no han sido sencillos —como se puede apreciar en el documental—, pero al meditar sobre este ideal, lo perciben ahora de manera diferente.

Gus lo define como construir “una mejor vida en otro país y una mejor vida para nuestras familias en México”. No obstante, ahora dice perseguir otro futuro: “El sueño americano me tocó vivirlo, ya lo viví y fue muy interesante. Por ciertas razones no pude seguir en Estados Unidos, pero ahora me toca vivir el sueño mexicano, el sueño en mi país y creo que lo voy a lograr”, expresa con optimismo.

Por su parte, Jesús cree que ya no existe, incluso para los mismos estadounidenses: “Yo llegué en el 2002 a Estados Unidos. Sí vives bien económicamente, pero el sueño americano era poder conseguir papeles y no tanto lo económico. Tal vez me eche a mucha gente encima, pero gracias a la gentrificación yo he tenido mi adaptación a México”, señala. Y por ello, su sueño es más específico: “Para mí, la cúspide del sueño americano sería poder ir a ver a mi hija, abrazarla todos los días”.