Dicen que la realidad supera la ficción, y en el caso de Urinetown lo mejor sería que no fuera así. Pero pasa. Mientras este musical presenta un pueblo donde, por una sequía, la gente debe pagar hasta por hacer pipí, Guadalajara está viviendo una grave crisis hídrica por la que miles de personas reciben agua sucia y con olor fétido al abrir la llave. 

Casualidad que podemos atribuir a la magia de los escenarios, aunque no pasó desapercibida al director de la obra, Miguel Septién, ahora que la compañía Ícaro Teatro se ha aproximado por cuarta vez a este título proveniente de Broadway en el que la revolución no se hace esperar.

“Creo que, a nivel macro, la obra aborda de una forma muy cómica y muy dinámica, pero también muy relevante y muy pululante, pasiones humanas que no van a cambiar mientras sigamos siendo la especie que somos. En ese sentido, siempre va a ser relevante analizar lo que estamos haciendo con nuestra sociedad y con el mundo”, expresó Septién en entrevista con Chilango Diario.

“Y en un nivel un poco más específico, pues lamentablemente están pasando cosas en el mundo como la que tenemos a la vuelta de la esquina en Guadalajara, donde la gente literalmente está teniendo que luchar por el uso del agua como un recurso que pertenece a la población, y vaya, parece algo sacado totalmente del musical. Entonces, tanto en un nivel macro como hablando de nosotros como especie, a un nivel de los eventos que suceden en el país y en el mundo, sigue siendo una obra profundamente relevante”.

¿De qué trata Urinetown?

Debido a una sequía prolongada, la Urine Good Company toma el control de los sanitarios públicos y establece un sistema donde nadie puede entrar al baño sin pagar. Pero cuando Bobby Strong decide desafiar las cuotas, la inconformidad se convierte en resistencia. La obra suelta una reflexión sobre el poder, la desigualdad y los límites de la libertad mediante el humor negro, sin dejar de burlarse de las convenciones del teatro musical.

En 2001 se estrenó Urinetown en Broadway, con libreto de Greg Kotis, música de Mark Hollmann y letras de ambos. Fue nominada a 10 Premios Tony, de los cuales se llevó tres: Mejor libreto de un musical, Mejor música original y Mejor dirección de un musical.

Regreso renovado

A 10 años de su primer montaje, Ícaro Teatro también celebra los 25 años del estreno original de Urinetown renovando su versión. Un proceso que comenzó a partir de la traducción, esta vez hecha al 100% por Septién. A raíz de eso, el director aseguró que surgieron nuevas ideas creativas para la escenografía, el vestuario y el material musical. Eso sí, sin dejar de estar influenciados por lo que ya se había hecho antes. 

La obra que actualmente se presenta en el Teatro Milán cuenta con un elenco integrado por poco más de 15 personas —en el cual se encuentran nombres como el de Flor Benítez, Alberto Lomnitz, Vanessa Bravo y José Luis Rodríguez “El Guana”—, además de contar con banda sonora en vivo a cargo de cinco músicos.

“La producción que estamos haciendo ahora, sin duda, es la mejor versión que hemos tenido desde hace 10 años que venimos ratificándola, construyéndola, deconstruyéndola y reconstruyéndola”, afirmó.