Después de 186 años fuera del país, el Códice Azcatitlan regresa a México y ya lo puedes ver, gratis, en el Museo Nacional de Antropología.
Si te gusta la historia de México y quieres conocer de cerca uno de los documentos que cuentan parte del pasado mexica, este plan cultural es para ti.
El manuscrito novohispano, que narra la peregrinación mexica desde Aztlán, la fundación de Tenochtitlán, la dinastía de sus gobernantes y la llegada de los españoles, está en la Ciudad de México como préstamo de Francia.
El documento forma parte de la exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad”, que puedes visitar en el Museo Nacional de Antropología.
En Chilango te contamos qué encontrarás en la muestra, dónde está y hasta cuándo podrás verla.
¿Qué es el Códice Azcatitlan?
El Códice Azcatitlan es un manuscrito elaborado entre finales del siglo XVI y principios del XVII, varios años después de la instauración del gobierno colonial de la Nueva España.
El documento está dibujado a color sobre papel europeo y empastado como un libro. Está dividido en tres secciones y ofrece un recorrido por distintos momentos de la historia mexica.
Entre otros acontecimientos, el códice narra:
- La peregrinación mexica desde Aztlán
- La fundación de Tenochtitlan
- La dinastía de los gobernantes mexicas
- Los principales acontecimientos de cada gobierno
- La llegada de los españoles
- La conquista
- La evangelización
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) destaca que su importancia radica en que combina el sistema pictográfico prehispánico con el europeo.
“Es un manuscrito relevante para nosotros como mexicanos, pero también se inscribe dentro de esa gran tradición historiográfica donde los pueblos intentan contar sus historias, las cuales siguen teniendo en la actualidad una gran relevancia como parte de la identidad de los pueblos”, explicó Baltazar Brito Guadarrama, titular de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
¿Dónde puedo ver el Códice Azcatitlan en CDMX?
El códice forma parte de la exposición temporal “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad”, montada en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional de Antropología, en la Ciudad de México.
La exposición fue inaugurada el jueves 17 de septiembre como parte de las actividades para conmemorar los 200 años de relaciones diplomáticas entre México y Francia.
El regreso temporal del manuscrito forma parte de un intercambio cultural entre ambos países. Mientras México recibe el Códice Azcatitlan, la Biblioteca Nacional de Francia, en París, exhibirá el Códice Boturini, también conocido como la Tira de la Peregrinación.
¿Qué hay en la exposición?
Además del Códice Azcatitlan, la exposición reúne 25 piezas que ayudan a conocer la manufactura y permanencia de estos documentos a través del tiempo.
La muestra está organizada en seis ejes temáticos:
- Códices originarios: tradición prehispánica
- Pervivencia cultural: los códices virreinales
- Del origen al acervo
- Códice Azcatitlan
- Mitos fundacionales y las migraciones míticas
- Descubrimientos y perspectivas actuales
También se incluyen facsimilares de nueve manuscritos prehispánicos y novohispanos, entre ellos:
- Códice Bodley, que narra las hazañas del gobernante mixteco Ocho Venado Garra de Jaguar
- Códice Boturini, que relata el viaje mítico de los mexicas desde Aztlán
- Códice De la Cruz-Badiano, considerado el primer tratado herbolario de América
- Códice Mendocino, que sintetiza la historia, tradiciones y sistema tributario mexicas
La muestra también incorpora piezas arqueológicas de la colección del Museo Nacional de Antropología, pertenecientes a distintas culturas.
Entre ellas hay machacadores de piedra utilizados para apisonar papel, una vasija tipo códice y puntas de proyectil del Posclásico Tardío (1200-1521 d.C.), de filiación mexica.
También se exhibe un pectoral antropomorfo de la tradición Mezcala y objetos etnográficos, como jícaras con colorantes naturales y un textil de la cultura hñahñu (otomí).
¿Por qué el Códice Azcatitlan regresó a México?
El regreso temporal del códice ocurre como parte de las actividades por el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia.
La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, explicó que la iniciativa comenzó con una propuesta de la comunidad hñähñu de Ixmiquilpan, Hidalgo, para que el documento volviera a México.
“El intercambio temporal y recíproco lo acordaron finalmente la presidenta Claudia Sheinbaum y el presidente Emmanuel Macron, en noviembre de 2025, en el marco de los 200 años de relaciones diplomáticas entre nuestros países”, dijo la secretaria.
Por su parte, el secretario de Relaciones Exteriores, Roberto Velasco, señaló que la exposición representa un acto de confianza entre ambas naciones y que la colaboración contempla investigación conjunta, digitalización en acceso abierto, intercambio de conservadores y formación de especialistas.
“La diplomacia cultural no es adorno de la política exterior, es, con frecuencia, su lenguaje más eficaz. La mejor diplomacia no se limita a que los estados se encuentren, permite que sus sociedades se conozcan”, dijo Velasco.
El largo retorno del Códice Azcatitlan
El manuscrito salió de México en 1840, cuando Joseph Marius Alexis Aubin lo trasladó a París. Aubin se dedicó a traducir, estudiar y publicar los documentos que tenía en su colección.
La historia del códice está relacionada con la colección de códices de Lorenzo Boturini Benaducci, que con el paso del tiempo llegó a manos de Aubin.
En 1889, Aubin vendió su colección a Eugène Goupil, por intermediación de Eugène Boban, quien preparaba entonces un catálogo publicado en 1891.
“A pesar de los esfuerzos del gobierno mexicano por adquirir la compilación, a la muerte de Goupil, su viuda donó parte del acervo a la Biblioteca Nacional de Francia en 1898, donde el Códice Azcatitlan ha permanecido bajo resguardo en el Fondo de Manuscritos Mexicanos”, explica el INAH.
De acuerdo con el instituto, el nombre actual del códice fue dado por Robert H. Barlow a partir del topónimo Ascatitla, escrito junto a un cerro visible que se ubica en Aztlán.
Ahora, 186 años después de su salida de México, el documento vuelve temporalmente al país para formar parte de esta exposición.
¿Hasta cuándo estará el Códice Azcatitlan en México?
La exposición “El Códice Azcatitlan. México-Francia, 200 años de amistad” permanecerá durante tres meses en el Museo Nacional de Antropología.
Podrás visitarla hasta el 6 de diciembre de 2026.
La entrada a la exposición es gratuita.
- Dónde: Museo Nacional de Antropología
- Dirección: Paseo de la Reforma esquina Calzada Gandhi s/n, col. Chapultepec Polanco, Miguel Hidalgo
- Horario: Martes a domingo de 09:00 a 18:00 horas
- Entrada gratuita
