Título OriginalDepartures Cómo debío llamarseDespedidas, Funerales,Japoneses en el cielo…Por qué nos castigaron con la traducción…a) porque el protagonista ni siquiera toca un violín… es un chelo. Además de darnosuna bofetada con esta traducción, ofenden nuestro intelecto musical. b) ya…
Título OriginalThe Blind Side Cómo debío llamarseEl lado ciegoPor qué nos castigaron con la traducción…Ya ni vean la película. Mejor lean la sinopsis,luego el título traducido y vean unpartido de los Cuervos de Baltimore. Así sabrán que el morenazo…
Título OriginalThe Town Cómo debío llamarseEl barrio, el pueblo, la colonia, lo que sea menos eso… Por qué nos castigaron con la traducción…Porqueeste título chafón está sustentado en lo menos importante de la cinta,pero eso sí, lo más telenovelesco…
ÁlbumSgt. Peppers Lonely Hearts Club Band ¿Quién la canta?John la introducción y la parte final. Paul compuso y canta en el puente. Es notoria la transición. Algo que deberías saber sobre la rolaEl acorde con el que termina la…
ÁlbumFue editada únicamente como sencillo en 1963, su lado B en Estados Unidos fue “I Saw Her Standing There”. Después fue recopilada en el Past Masters. ¿Quién la canta?John y Paul. Fue una canción que compusieron juntos. Algo que…
ÁlbumMagical Mystery Tour ¿Quién la canta?John Lennon Algo que deberías saber sobre la rolaMusicalmente, éste es uno de los temas más complejos. En la sesión participaron quince músicos, incluyendo a los cuatro de la banda y utilizaron instrumentos hasta…
ÁlbumHelp! ¿Quién la canta?Sir Paul Algo que deberías saber sobre la rolaEsta fue la rola que catapultó la fama de McCartney como compositor. Los arreglos melódicos fueron inspirados en “Bésame Mucho” y la canción es la más refriteada de…
ÁlbumRubber Soul ¿Quién la canta?John Lennon Algo que deberías saber sobre la rolaEn la canción participa George Martin, en el piano. El productor de los de Liverpool es el responsable de los sonidos más finos que produjo la banda….
ÁlbumAbbey Road ¿Quién la canta?George Harrison Algo que deberías saber sobre la rolaEsta es la rola de George que toca Paul en su gira actual. Le hace una introducción en ukulele, para después ser acompañado por su banda. En…
ÁlbumFue editado como sencillo, su lado B era “Revolution” y fue el primero que la disquera Apple (de los Beatles) lanzó al mercado. ¿Quién la canta?Paul Algo que deberías saber sobre la rolaEn su momento (el verano del 68)…
