Aunque no precisamente marcaron mi pubertad, es imposible no regresar a los pasillos de la secu, -¿o la primaria?-, al escuchar “La soledad”, “Se fue” o “Amores extraños”. Esa tercia de canciones sonaban fuerte en la radio a mediados de los noventa, interpretada por una cantante que tenía un acento extranjero; algo raro, pero raro chido. 

¿Quién era Marco y a dónde se marchó?, ¿se fue?, ¿quién se fue, por qué se fue? Preguntas sin respuesta para pubertos de 11 o 12 años que cantaban esas canciones en las fiestecillas de los viernes, creyendo ingenuamente identificarse con las letras cargadas de drama. Canciones que tomaron sentido décadas más tarde, cuando tuvieron a su propio Marco. 

Supongo que al igual que para mí, esas canciones de Laura Pausini formaron parte -involuntaria- de la banda sonora de quienes ahora andamos en los cuarenta. Algo así como las primeras de Shakira, Fey o Mónica Naranjo.

A inicios de los dosmiles, su música ya no me pasó desapercibida y empecé a explorar sus canciones en italiano. Una década después crucé el charco: mi primer viaje al extranjero fue a Italia en 2014. Lo primero que vi al llegar a Termini fue un enorme cartel de sus conciertos en Roma de semanas antes. Me la perdí por poco. 

Escuché “Casomai” (una rareza) en una tiendita cerca del Vaticano, “Gente” en algún restaurante de Florencia y “Limpido” en otro. La Pausini por todos lados y en italiano. Sus canciones fueron el soundtrack de aquel viaje, uno de los más especiales por haber sido el primero. Hubo clic con su música. 

Nunca tuve un CD suyo, pero en la era del streaming empezó a formar parte -ya de manera voluntaria- de mis gustos musicales. Hoy es una de las artistas que más escucho y comparto el gusto con personas importantes. Las pocas palabras que sé en italiano vienen de sus canciones. 

Tras aquel viaje, la vi por primera vez en México con el show que me perdí en Roma, pero en español. Luego, en 2018, y la más reciente, en 2024. Tres veces en una Arena CDMX abarrotada. 

Ella canta

La generación de TikTok debe saber que hay mucho más que aquella tercia de baladas noventeras. Pausini ha explorado el rock, la salsa y hasta el reguetón. ¿Vieron su interpretación del himno nacional de Italia en los JJOO de Milano Cortina 2026? Ha colaborado con medio mundo, ganado varios premios Grammy, un Globo de Oro y una nominación al Oscar. Hasta el mismísimo Juanga se declaró su fan, de rodillas.

A finales del año pasado anunció la secuela del disco de covers Yo canto (Io canto) de 2006. A diferencia del primero, Yo canto 2 (Io canto 2) es un álbum doble con el soundtrack de vida: el primero con versiones en italiano (con un plus de “La isla bonita”, de Madonna) y el segundo con covers de sus favoritas de España y América Latina. 

¿Falta de creatividad para hacer música nueva? Cuestión de perspectiva. A veces olvidamos que los artistas también son fans. Controversial o no, desde Fito Páez y Natalia Lafourcade, hasta Bad Bunny han elogiado sus versiones. La de “Antología” quedó chulísima; para mí, la joya del disco. Algo sublime, según la misma Shakira.

Este mes Laura Pausini regresa a nuestra ciudad con el Yo Canto World Tour, un espectáculo que incluirá los temas de este nuevo disco, así como sus clásicos. La artista ha declarado que el show podría alcanzar las tres horas si ella habla poco, lo que parece difícil para quienes la hemos visto antes. 

Laura habla mucho con su público y no es queja: es muy divertida. Según dice, con lo que cuesta un boleto hoy, los artistas no deberían ofrecer shows de 45 minutos con producciones mediocres (cof, cof, Xtina). Se agradece. 

Y Laura, si resulta que además de divertida y políglota, eres lectora de Chilango, te cuento que a tus fans mexicanos, nos encantaría un concierto en italiano en la CDMX. Per tu attenzione, grazie. Ciao bella.