Nacho Cano está convencido de que México no fue conquistado, sino gestado. Así lo deja claro en entrevista con Chilango, donde el productor español habla del origen mestizo del país, su admiración por la cultura mexicana y la manera en que decidió retratar a Malinche desde una perspectiva más justa. 

Desde su visión, el mexicano es un ser espiritual, empático y profundamente conectado con su historia. Cano asegura que Malinche no fue una traidora, sino una mujer que actuó para liberarse y liberar a su pueblo. En su musical, que actualmente se presenta en el Frontón México, Malinche es una figura clave para entender el mestizaje como una evolución cultural que dio origen a lo que hoy es la nación mexicana.

Malinche: Una mujer valiente, no una traidora

Malinche, el musical mezcla teatro, música y danza con una producción de nivel Broadway y Las Vegas. Estructurado en dos actos, el espectáculo narra desde la infancia de Malinche en el mundo mexica hasta su papel como mediadora entre Hernán Cortés y Moctezuma. El elenco está conformado por talentos de México y España, y las coreografías son impactantes.

Para Cano, era urgente reivindicar a Malinche como una mujer extraordinaria, cuyo papel en la historia ha sido tergiversado durante generaciones. “Si se le diera el valor que tiene, la visión del mexicano hacia la mujer sería mucho más respetuosa”, afirma. Su musical presenta a una Malinche fuerte, astuta y capaz de negociar en medio de dos mundos en guerra.

Más allá del relato oficial, la obra muestra los errores de ambos lados durante la conquista y busca humanizar a sus protagonistas. “Malinche fue una diplomática”, dice Cano. “Gracias a ella, Cortés y Moctezuma se entendieron. Ella es la madre del mestizaje”.

Desde la producción hasta el guion, Cano se rodeó de especialistas para abordar la historia con rigor. “Me asesoré con los mejores historiadores de México: Enrique Krauze, el INAH, la Mtra. Patricia Ledesma, actualmente directora del Museo del Templo Mayor. No me inventé nada. Estuve 10 años investigando”, dice. “Yo no digo que tengo la verdad, pero sí que me documenté como nadie”.

Sobre la crítica que cuestiona que sea un español quien cuente esta historia, Cano responde: “Yo no le dije a ningún mexicano que no lo hiciera. Si nadie lo había hecho, pues lo hice yo. Y además, soy el español que más conoce México, porque giré por aquí con Mecano durante años. Me he enamorado de este país”.

“México no fue conquistado, fue una evolución”: Nacho Cano

La visión de Nacho Cano sobre México está atravesada por el mestizaje: “Esto no fue una conquista como la de los romanos o los ingleses. Fue una evolución. El mexicano no solo desciende del azteca, también de los pueblos subyugados que se unieron a los españoles. México nace del encuentro, no de la imposición”.

Cree, incluso, que esa historia compartida podría ser la clave de una relación más fuerte entre ambos países. 

Cano asegura que los comentarios del público mexicano han sido positivos. “Muchos me dicen: ‘Gracias Nacho, ahora entiendo mejor mi historia y me siento más orgulloso de ser mexicano’”. Antes de llegar a la Ciudad de México, Malinche se presentó en Madrid con más de 650 mil asistentes. “Muchos eran mexicanos. Desde ahí supe que estábamos tocando algo profundo”.

Para Nacho Cano, contar la historia de Malinche es también un acto de justicia. “México tiene dos madres: la Virgen de Guadalupe y Malinche. Pero a Malinche la hemos ocultado, la hemos juzgado sin escucharla. Si pudiera hablar, cambiaría nuestra visión de la historia y también la forma en que tratamos a las mujeres”.