Canal: People & Arts
Horario: dom 13, 23hrs.

Tercera temporada. Episodio 2

La recién estrenada tercer temporada de The Shield nos tiene preparado para su capítulo número 2 a Vic que tiene en sus manos la propuesta de comprar el cargamento de armas automáticas del capo latino de Byz Lats’ y cuando piensa que se ha salido con la suya, Garza y su pandilla los interceptan y se quedan con todo. Ante el cambio de idea del Capitán Acevedo, Claudette tiene que decidir entre aceptar su democión o retirarse. Vic logra persuadir a Diagur, un miembro de Biz Lats, para acabar con Garza y logran sacarle la información para recuperar su dinero y deshacerse del armamento que tanto daño podría causar en el barrio en manos de esta pandilla, todo esto a espaldas de Acevedo.