Madonna

A diferencia de casi todos los que han estado en esta lista, Madonna se ha cruzado con el español en varios momentos, frecuentemente logrando buenos resultados ("La Isla Bonita", por ejemplo). Para su disco Hard Candy, la reina del pop trató de repetir la fórmula y –como en todos los otros ejemplos– el resultado fue desastroso. La canción se llama “Spanish Lesson” y habla sobre cómo Madonna trata de traducir a un hombre usando sus conocimientos sobre nuestro idioma. El problema es que no existe tal y el resultado hace que “Pollito, Chicken” y Dora la Exploradora parezcan obras maestras. Nuestra frase favorita: “Yo soy loco means you drive me crazy” y “Siempre means that I won’t forget it”.