Jarabe de Palo

¡Que se lo cambien!

VÍARuy Feben

¿Qué se supone que significa?
Se supone que tiene algo que ver con la azúcar. En realidad, es una evidencia de que a los españoles les cuesta mucho trabajo el humor. Estamos seguros de que ni aún sabiendo que su éxito iba a ser grande se hubiesen puesto a investigar. En todo caso, Pau Donés y compañís no habrían llegado más lejos que a preguntarse qué significa un albur en México. Joder.

¿Por qué es estúpido?
Nadie que no sea español sería capaz de ponerle así a una banda. Nadie. Es más: no podemos pensar en algún lugar hispanoparlante donde la construcción “jarabe de palo” no tenga más de un significado sucio.

Podría ser peor si…
Se hubieran quedado con su nombre original: “Dentaduras Postizas”. Ah, estos españoletes…

 

Notas relacionadas:

Las 12 peores coplas de Arjona
Las 9 peores rolas de los ochenta
9 horribles frases cursis