CARTA DE IÑÁRRITU A LA REVISTA CHILANGO, DIRIGIDA A ARRIAGA

Iñarritú-Arriaga

Biutiful

 

Carta a Guillermo Arriaga; Firman González Iñárritu, Gael, Adriana Baraza, Santaolalla y Rodrigo Prieto, Entre otros.

Con oportunidad, Chilango solicitó entrevistas con el director Alejandro González Iñárritu y con diversos colaboradores suyos y de Guillermo Arriaga, para conocer su versión sobre esta historia. Al cierre de la edición, parte del equipo de Babel, encabezado por el propio director, nos envió una carta, dirigida a Arriaga, que a continuación transcribimos:

Guillermo

Qué lastima que en tu injustificada obsesión por reclamar la sola autoría de una película parezcas desconocer que el cine es un arte de profunda colaboración.

No fuiste —y nunca te has dejado sentir— parte de este equipo y tus declaraciones son un lamentable y muy reductivo punto final de este maravilloso y colectivo proceso que todos nosotros hemos vivido y ahora celebramos.

Es una pena que a lo largo de un año, en la mayor parte de las entrevistas que te han hecho y que hemos podido leer, más que un reconocimiento al trabajo de todos nosotros, sólo hemos podido percibir amargura y un insistente reclamo de atención mediática hacia tu persona.

Suerte en tus futuras películas.

Alejandro González Iñárritu/ director y productor de Babel

Rodrigo Prieto/ director de fotografía de Babel

Gael García Bernal/ actor de BabelAdriana Barraza/ actriz de Babel

Gustavo Santaolalla/ compositor musical de Babel

Brigitte Brocht/ directora de producción de Babel

Martín Hernández/ diseñador de audio de Babel

Stephen Mirrione/ editor de Babel

Lynn Fainchtein/ supervisora musical de Babel

Tita Lombardo/ directora de producción de Babel

Gabriela Diaque/ directora de vestuario de Babel

José Garciá/ sonidista de Babel

Jon Kilik/ productor de Babel