horrores-en-ingles
Colaborador

9 de agosto 2013

Horrores en inglés

Con información de: Colaborador

Ya hicimos la lista de

las peores versiones en español de cantantes extranjeros, ahora toca el turno de ventilar los desastres de los latinos que se han atrevido a meterse con el idioma de Shakespeare.No se trata ­–en algunos casos­– que el cantante en cuestión no conozca el inglés, a veces hasta lo habla muy bien, pero esto no quiere decir que sus interpretaciones sean las mejores o que el resultado les sea favorable.Juzga tu mismo, querido lector.

Joan Sebastian

Lo que nunca imaginamos ver: nuestro juliantlense favorito a dúo con un integrante de los Black Eyed Peas. Pasa a ver (y escuchar) para creer este mexican curious.Joan Sebastian con Will.i.am - Hey You

Alejandro Sanz

Esto se veía mal desde el principio, y así fue. Como el español no quiso cometer otro error similar a este dúo con los hermanos irlandeses, ahora cada vez que graba con extranjeros, él canta en su idioma.Alejandro Sanz con The Corrs - The Hardest Day

Ximena Sariñana

La amas o la odias, y a nosotros la verdad es que este cover no nos gusto nadita. Sabemos que lo puede hacer mejor, pero que deje en paz a Karen O.Ximena Sariñana - Maps

Paulina Rubio

La Pau insiste en cantar en inglés y la verdad es que algunas rolas le han pegado. El verdadero problema es que lo haga con canciones sin sentido (por no decir feas) como esta.Paulina Rubio - Boys Will Be Boys

Alberto Vázquez

No dejamos fuera a las viejitas. Desde la década de los sesenta, nuestros cantantes ya buscaban emular a sus contrapartes de habla inglesa. Admitimos que esta voz no tiene desperdicio.Alberto Vázquez - Sixteen Tons

Christian Castro

Este muchacho siempre sorprendiéndonos, ya sea con sus tatuajes o con su conocimiento sobre el heavy metal, pero en este video su voz encajaba la perfección con los integrantes de esta boy band.Christian Castro con Westlife - Flying Without Wings

Thalía

Tras muchos intentos, la mexicana no logra consolidar su carrera cantando en inglés. Y cuando hay una versión en spanglish, entendemos la razón.Thalía - Seducción/Seduction

Marta Sánchez

La española no lo hace nada mal, y es que tiene una gran voz. El problema de este video es el vestuario y la espantosa coreografía.Marta Sánchez - Get Together

Luis Miguel

De entrada se trata de una canción muuuuuuy cursi, y la remata con su mezcla de idiomas. Mal Luismi, muy mal.Luis Miguel - América América
Los Auténticos DecadentesPara un disco de covers, los argentinos versionaron un tema de Depeche Mode. Su inglés no se escucha nada bien, pero júzguenloustedes mismos.Los Auténticos Decadentes - Enjoy the silence

la-ciudad-del-mezcal-mezcalerias-chilangas-para-enfiestar-sabroso

La ciudad del mezcal: mezcalerías chilangas para enfiestar sabroso

Cuatro de las más importantes mezcalerías en CDMX –por antigüedad, oferta o influencia- y una nueva que va que vuela a ser favorita.

Bares y antros

NUESTRAS REDES SOCIALES

+
+