The film takes a look at the disco era that represented a moment of mass liberation for women, African-Americans and gay men.