En el pueblo de Timpelbach vive un gran número de niños y niñas que no dejan de hacer travesuras. Un día, los adultos, cansados, deciden tomarse una vacaciones y se van por unos días. Ahora los niños estan solos, y las dos bandas del pueblo harán lo posible para hacerse con el poder de la pequeña aldea.