La muerte de un viajante

Crítica Chilango

Por Felipe Pando

La muerte de un viajante es una drama que le valió a Arthur Miller el Pulitzer en 1949. En esta ocasión José María Mantilla dirige la adaptación que Juan Torres y Guilermo Wiechers han hecho de la obra, que se presenta en el Foro Cultural Chapultepec.

La historia habla de Willy Loman, un vendedor que desea retirarse pero no ha reunido los recursos suficientes para poder hacerlo tranquilamente. Al enfrentarse a su realidad se genera una crisis que afecta a Linda Loman, su esposa, y a sus hijos Biff y Happy. Al mismo tiempo somos testigos de cómo se desarrollan las relaciones en esta familia.

José Elías Moreno es Willy, y aunque su interpretación a veces es exagerada (sobre todo en los enojos y sobresaltos), resulta convincente como cuando dice: “siempre tuve la certeza de que Biff y yo la íbamos a hacer”, o al encarnar la desesperanza de un hombre hundido en la depresión, también es muy bien interpretado el momento en el que decide huir de sus fracasos y de una realidad que no puede enfrentar.

Destaca la actuación de Silvia Mariscal, quien interpreta a Linda Loman, una mujer que ama incondicionalmente a su marido. Por su parte, Giuseppe Gamba y Osvaldo de León interpretan a los hijos, Happy y Biff, y aunque tienen dominio de los personajes, en ocasiones su entonación recuerda a un infomercial doblado al español.

Por lo demás, esta obra nos ofrece la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida. Aquí no hay finales felices, no hay sueños cumplidos. Hay situaciones que nos enfrentan hasta el final a lo efímero y a veces absurdo que resulta nuestra propia existencia.