La Retirada

Crítica Chilango

 Por José Velasco

Basada en la obra The Retreat From Moscow, de William Nicholson, este montaje nos presenta la historia de una pareja que rompe después de treinta años de matrimonio. Eduardo y Alicia (Rogelio Guerra y Nuria Bages), deben reconocer el fracaso y seguir adelante. Su hijo Jaime (José María de Tavira), es el testigo de la separación. La anécdota entrelaza la deserción de la vida de pareja con la retirada de los ejércitos napoleónicos de Moscú, y deja prevalecer la metáfora de la resistencia como último asidero del amor.

A todo esto, existe una regla elemental cuando un drama se lleva al escenario: el espectador debe percibir la tensión que provoca la inminencia del conflicto, y ser capaz de creer los estados límite de los personajes. El montaje dirigido por Jorge Arturo Vargas, pierde verosimilitud por falta de mesura histriónica y por soslayar la importancia dramática de las pausas. Aunque es difícil encontrar categorías para juzgar el trabajo actoral (ya que varía de una función a otra y se corre el riesgo de ser imparcial), a veces la crítica debe decirlo en el lenguaje más llano: no convence.

Por otro lado, la obra tiene méritos indiscutibles: la escenografía de José Larroa-Fink, la adaptación de Noé de la Mora, y el resto del trabajo de producción. Los chispazos humorísticos y la actualidad de los temas que se abordan, rescatan el valor de un montaje que bordea por momentos el tono insulso de las telenovelas.