Las Muertas

Teatro El MilagroArray

Milán No.24

Entre Lucerna y General Prim

Col. Juárez

 
Al frente Serafina Baladro(H?ctor Ortega )
 
Sim?n Corona hace su declaraci?n(H?ctor Ortega )
 
La bandera de las muertas(H?ctor Ortega )
 
El relato de los hechos(H?ctor Ortega )
 
A obedecer al capit?n Bedoya(H?ctor Ortega )
 
?Algo que declarar?(H?ctor Ortega )
 
Los tiempos felices del cabaret.(H?ctor Ortega )
La adaptación teatral de Martín Acosta de la novela Las Muertas de Jorge Ibargüengoitia.

 Por José Velasco

La novela Las Muertas (1977) del escritor guanajuatense JorgeIbargüengoitia está basada en una nota policíaca del año 1964, en la cual seacusó a las hermanas Delfina y María de Jesús Valenzuela, mejor conocidas comolas "Poquianchis", de estar involucradas en una serie de crímenes vinculadoscon la trata de blancas.

La historia de Ibargüengoitia vasobre el infortunio de las hermanas Arcángela y Serafina Baladro,administradoras de un exitoso burdel en el corazón de la provincia mexicana, ya quienes se inculpa por ciertos hechos de sangre. La sordidez, la miseria ylas duras condiciones de la prostitución, aparecen contrastadas con elimaginario evocador del cabaret, los recuerdos de viaje y la cadencia delbaile. Este microcosmos prostibulario revela las contradicciones de la sociedadultraconservadora y su doble moral.

La versión teatral de MartínAcosta está organizada desde la urgencia por contar la gran cantidad deanécdotas y acercarse progresivamente al desenlace. La pregunta es: ¿cómonarrar tantos sucesos sin aburrir al espectador? Y para complicarlo aún más:¿cómo recrear los múltiples escenarios que sugiere la novela? Sin duda, eltrabajo de coordinar diecisiete actores (estudiantes profesionales) sin perderel ritmo ni el pulso de los acontecimientos, implica un alto grado deconciencia sobre las posibilidades de montar una coreografía trepidante yseducir al público a través del movimiento.

Otro mérito notable en ladirección de Acosta es su confianza en la capacidad imaginativa del espectador:los elementos escenográficos (mesas típicas de cantina, sillas metálicas y unbarandal empotrado en el muro), están al servicio de un juego inteligente queinvita a vislumbrar diferentes espacios y atmósferas, a partir de un númerolimitado de objetos. A esta lista de aciertos podemos agregar el vestuario, lasactuaciones y la atinada inclusión de un intermedio (la obra dura dos horas concuarenta minutos pero se va como agua). ¡Corran a verla!

 Por José Velasco

La novela Las Muertas (1977) del escritor guanajuatense Jorge Ibargüengoitia está basada en una nota policíaca del año 1964, en la cual se acusó a las hermanas Delfina y María de Jesús Valenzuela, mejor conocidas como las "Poquianchis", de estar involucradas en una serie de crímenes vinculados con la trata de blancas.

La historia de Ibargüengoitia va sobre el infortunio de las hermanas Arcángela y Serafina Baladro, administradoras de un exitoso burdel en el corazón de la provincia mexicana, y a quienes se inculpa por ciertos hechos de sangre. La sordidez, la miseria y las duras condiciones de la prostitución, aparecen contrastadas con el imaginario evocador del cabaret, los recuerdos de viaje y la cadencia del baile. Este microcosmos prostibulario revela las contradicciones de la sociedad ultraconservadora y su doble moral.

La versión teatral de Martín Acosta está organizada desde la urgencia por contar la gran cantidad de anécdotas y acercarse progresivamente al desenlace. La pregunta es: ¿cómo narrar tantos sucesos sin aburrir al espectador? Y para complicarlo aún más: ¿cómo recrear los múltiples escenarios que sugiere la novela? Sin duda, el trabajo de coordinar diecisiete actores (estudiantes profesionales) sin perder el ritmo ni el pulso de los acontecimientos, implica un alto grado de conciencia sobre las posibilidades de montar una coreografía trepidante y seducir al público a través del movimiento.

Otro mérito notable en la dirección de Acosta es su confianza en la capacidad imaginativa del espectador: los elementos escenográficos (mesas típicas de cantina, sillas metálicas y un barandal empotrado en el muro), están al servicio de un juego inteligente que invita a vislumbrar diferentes espacios y atmósferas, a partir de un número limitado de objetos. A esta lista de aciertos podemos agregar el vestuario, las actuaciones y la atinada inclusión de un intermedio (la obra dura dos horas con cuarenta minutos pero se va como agua). ¡Corran a verla!

[comentarios] => 1 [link_permanente] => http://www.chilango.com/escena/obra/2010/06/30/las-muertas [modelo] => 5 [calificacion] => 4 [contenido_limpio] =>  Por José Velasco \n La novela Las Muertas (1977) del escritor guanajuatense Jorge Ibargüengoitia está basada en una nota policíaca del año 1964, en la cual se acusó a las hermanas Delfina y María de Jesús Valenzuela, mejor conocidas como las "Poquianchis", de estar involucradas en una serie de crímenes vinculados con la trata de blancas. \n La historia de Ibargüengoitia va sobre el infortunio de las hermanas Arcángela y Serafina Baladro, administradoras de un exitoso burdel en el corazón de la provincia mexicana, y a quienes se inculpa por ciertos hechos de sangre. La sordidez, la miseria y las duras condiciones de la prostitución, aparecen contrastadas con el imaginario evocador del cabaret, los recuerdos de viaje y la cadencia del baile. Este microcosmos prostibulario revela las contradicciones de la sociedad ultraconservadora y su doble moral. La versión teatral de Martín Acosta está organizada desde la urgencia por contar la gran cantidad de anécdotas y acercarse progresivamente al desenlace. La pregunta es: ¿cómo narrar tantos sucesos sin aburrir al espectador? Y para complicarlo aún más: ¿cómo recrear los múltiples escenarios que sugiere la novela? Sin duda, el trabajo de coordinar diecisiete actores (estudiantes profesionales) sin perder el ritmo ni el pulso de los acontecimientos, implica un alto grado de conciencia sobre las posibilidades de montar una coreografía trepidante y seducir al público a través del movimiento. \n Otro mérito notable en la dirección de Acosta es su confianza en la capacidad imaginativa del espectador: los elementos escenográficos (mesas típicas de cantina, sillas metálicas y un barandal empotrado en el muro), están al servicio de un juego inteligente que invita a vislumbrar diferentes espacios y atmósferas, a partir de un número limitado de objetos. A esta lista de aciertos podemos agregar el vestuario, las actuaciones y la atinada inclusión de un intermedio (la obra dura dos horas con cuarenta minutos pero se va como agua). ¡Corran a verla! \n [lugar] => SimpleXMLElement Object ( [nombre] => Teatro El Milagro [link] => http://www.chilango.com/escena/cuauhtemoc/teatro-el-milagro [latitud] => 19.430617409598000 [longitud] => -99.156718254089000 [calle] => Milán [noext] => 24 [entre] => Lucerna [y] => General Prim [colonia] => Juárez ) [fechas] => SimpleXMLElement Object ( [fecha] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [dia] => 0000-00-00 ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [dia] => 0000-00-00 ) ) ) [secciones] => SimpleXMLElement Object ( [seccione] => SimpleXMLElement Object ( [ubicacion] => General [precio] => 140 ) ) [imagenes] => SimpleXMLElement Object ( [imagen] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [titulo] => Al frente Serafina Baladro [url] => http://static.chilango.com/media/2010/07/08/al-frente-serafina-baladro.jpg [credito] => H?ctor Ortega ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [titulo] => Sim?n Corona hace su declaraci?n [url] => http://static.chilango.com/media/2010/07/08/simon-corona-hace-su-declaracion.jpg [credito] => H?ctor Ortega ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [titulo] => La bandera de las muertas [url] => http://static.chilango.com/media/2010/07/08/la-bandera-de-las-muertas.jpg [credito] => H?ctor Ortega ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [titulo] => El relato de los hechos [url] => http://static.chilango.com/media/2010/07/08/el-relato-de-los-hechos.jpg [credito] => H?ctor Ortega ) [4] => SimpleXMLElement Object ( [titulo] => A obedecer al capit?n Bedoya [url] => http://static.chilango.com/media/2010/07/08/a-obedecer-al-capitan-bedoya.jpg [credito] => H?ctor Ortega ) [5] => SimpleXMLElement Object ( [titulo] => ?Algo que declarar? [url] => http://static.chilango.com/media/2010/07/08/algo-que-declararu.jpg [credito] => H?ctor Ortega ) [6] => SimpleXMLElement Object ( [titulo] => Los tiempos felices del cabaret. [url] => http://static.chilango.com/media/2010/07/08/los-tiempos-felices-de-cabaret.jpg [credito] => H?ctor Ortega ) ) ) ) -->