Por fin se estrenó CincuentaSombras de Grey. Basada en la obra de la escritora británica Erika Leonard James, conocida por su seudónimo literario de E.L. James y creadora de la trilogía que cuenta las aventuras amorosas de Christian Grey y Anastasia Steele.

Él es un joven millonario adicto a una serie de juegos sexuales en los cuales forman parte el sadomasoquismo, spanking, latigazos, y ella una estudiante de literatura que cambia su vida al conocerlo. La escritora inglesa pensó en un público femenino como sus lectores principales, incluso ella cataloga su novela como un romance, la escribió completa en 18 meses y ha vendido más de 100 millones de copias en el mundo.

Su texto es como una versión de las obras del Marqués de Sade, pero para la generación Cosmopolitan y algunos críticos han nombrado al género que creó James como mommy porn.

Para adaptar la obra a la pantalla grande, la encargada de esta tarea fue la también británica Sam Taylor-Johnson, directora de la película Nowhere Boy.

La cinta ya es un éxito en taquilla, a pesar de las críticas desfavorables.

Hicimos un recuento de las obras literarias que fueron un fracaso como adaptación a la pantalla grande, las hay desde latinoamericanas hasta clásicas y por supuesto, que la lista se queda corta.

El Nombre de la Rosa

La novela de Umberto Eco fue muy popular e importante en los 80, sin embargo, su adaptación a la pantalla grande dejó mucho qué desear.

El Amor en los Tiempos del Cólera

De entrada, llevar esta novela de Gabriel García Márquez al cine era una empresa casi imposible y los resultados están, literalmente a la vista.

Un Hilito de Sangre

El sentido del humor, el manejo de lenguaje y la habilidad para escribir de Eusebio Ruvalcaba se pierden totalmente en esta adaptación de su novela, donde un chico precoz es el protagonista.

La historia interminable

Aunque puede ser que esta película esté en el corazón de muchos, la realidad es que es poca cosa comparada con el texto de Michael Ende.

El Coronel no tiene quién le escriba

Otra mala adaptación de una obra de Gabriel García Márquez. Aunque Arturo Ripstein tiene toda la experiencia del mundo, los libros del colombiano son prácticamente inadaptables a la pantalla grande, pues pierden muchísimo.

https://www.youtube.com/watch?v=F2UIQjqfB0o

El juego de Ender

Había mucha expectativa sobre la adaptación de este popular libro entre los jóvenes, pero el resultado no fue para nada el esperado por los fans.

La mandolina del Capitán Corelli

https://www.youtube.com/watch?v=hISp9ZWqx8c

El Código da Vinci

Aunque ya de por sí el libro puede ser cuestionado por errores históricos e incluso acusaciones de plagio, la adaptación de esta obra deDan Brown no fue para nada exitosa puesta en el cine.

La vuelta al mundo en 80 días

Sea versión con Cantinflas u otras más recientes, llevar a la pantalla grande las aventuras dePhileas Fogg, protagonista de la novela de Julio Verne, es una proeza tan improbable como el título del texto.

https://www.youtube.com/watch?v=yRyYeg8kR0s

Cazadores de sombras

Otro libro de jóvenes que ha sido un éxito pero que en su traslado al séptimo arte fue un fracaso. Los exigentes fans esperaban mucho más pero fueron decepcionados.

Seguro hay muchas más, así que échenlas acá abajito.

Tal vez te interese:

El ataque del K-Pop
Cine francés hiperviolento
El llamado cine Clase b