22 de marzo 2010
Ladrón de orquideas
Por: Josue Corro
¿De qué va?
La historia de un guionista que debe adaptar un libro totalmente aburrido y por
eso inventa una historia.
¿Cómo debió llamarse?
Adaptación
¿Por qué es tan mala la traducción?
Porque es absurda, o sea sí, hay algo de orquídeas, y de hecho tiene una trama
relevante en el film; pero por Dios… es lo más intrascendente; además da una
idea errónea de esta joyita. Mi teoría; vieron una flor en el póster y dijeron…
“Bingo”.
Nivel de mentada de madre
Pudo ser peor, pudo ser “Los dos Charlies”, “Dónde está el
guionista”. Ah, qué asco.