David Alfaro Siqueiros, arte y revolución