¿Por qué lo hacen?
Porque los señores
creen que hay que adaptarse a la nueva era y llegar a un público más
amplio ($$$).

¿Por qué molesta?
Si el venerado
personaje
principal de nuestra película clásica favorita es de una etnia en
específico, o tiene tal o cual tipo de personalidad es intencional,
es parte de la descripción del personaje, todo tiene su razón de ser.
Pero cuando haces cool a un cuate que era un perdedor buena onda le
quitas todo el sentido y la oportunidad de que chavitos igual de
perdedores
se relacionen con él y se metan a clases de karate para defenderse
de sus bullies locales.

Ejemplo
Karate Kid… no diremos spoilers