El “Coronel Homero” se encarga de llevar a la fama a una camarera llamada Laurleen que vivía en un trailer, a pesar de los celos (justificados) de Marge.