libro la otra isabel laura martinez belli
2 de mayo 2022
Por: Mariana Riestra

La otra Isabel: ¿Quién fue Isabel Moctezuma, heredera del imperio mexica?

Platicamos con Laura Martínez-Belli, autora de 'La otra Isabel', una novela inspirada en la conquista de México y los primeros cincuenta años de la Nueva España.

Niña y princesa, sobreviviente, hija, madre y ancestra de naciones: conoce a Tecuixpo Ixcaxochitzin y a las otras mujeres de la conquista en las páginas de La otra Isabel.

¿Qué pasó entre el fin de la conquista y el inicio del movimiento independentista? Más allá de una larga lista de virreyes, de la evangelización a lo largo del territorio y de algunos datos sobre la transformación del mundo prehispánico, no sabemos mucho sobre el cambio paulatino, sobre la vida cotidiana ni sobre las mujeres que vivieron en este mundo cada día más distinto. En La otra IsabelLaura Martínez-Belli aborda estas interrogantes desde las perspectivas de Tecuixpo Ixcaxochitzin Isabel Moctezuma y Leonor Cortés.

Laura Martínez-Belli es una autora española y nicaragüense que ha vivido tanto en Europa como en América Latina. De manera específica Martínez-Belli residió en México durante 20 años, en donde se desenvolvió en la escena cultural e historiográfica de la nación. Así, cuando su carrera como escritora ya se había legitimado con libros como Por si no te vuelvo a ver (Planeta, 2007), El ladrón de cálices (Planeta, 2010) y Las dos vidas de Floria (Planeta, 2012), Martínez-Belli no dudó en dedicar su tiempo a investigar sobre la historia de México. Ficcionalizando alrededor de personajes tan icónicos como Carlota y Maximiliano Habsburgo —Carlota (Planeta, 2017—, entre muchxs otrxs. Hoy la autora regresa a México presentando La otra Isabel. Se trata de una novela inspirada en la conquista de México y los primeros cincuenta años de la Nueva España.

Checa también: ‘Soy optimista sobre el futuro de las mujeres en la literatura’: Irene Vallejo

Las mujeres en la historia de México

Cuando pensamos en la historia del mundo y de nuestro país solemos aprender y recordar los sucesos a partir de nombres de hombres: Hernán Cortés, Pedro de Alvarado, Carlos V, Miguel Hidalgo. En retrospectiva, son pocas las mujeres cuya historia es enunciada, recordada y aprendida.

A diferencia de la historia oficial que, como comparte la autora, “suele poner a las mujeres como una nota al pie de página”, en su obra Laura Martínez-Belli busca poner las experiencias femeninas al centro. En La otra Isabel lo logra al enfocarse en los personajes de Tecuixpo Ixcaxochitzin —hija de Moctezuma que luego sería bautizada como Isabel— y su hija Leonor Cortés. Estas dos mujeres fueron sobrevivientes de un mundo que trató de callar su voz pero nunca rompió su espíritu.

A lo largo de la novela, como nos cuenta la autora, las licencias literarias conviven con datos históricos. Esto da lugar a una novela vivaz, dinámica, que te dejará reflexionando y de la que seguramente aprenderás mucho. Para Laura Martínez-Belli lo más importante es que quienes lean su libro lo terminen con un sentimiento de gratificación y fortalecimiento y que, inspirades en la voluntad de mujeres como Isabel Moctezuma, Leonor Cortés, Citlali, Puri, entre otras mujeres de la historia recordemos que el valor se ve de muchas formas.

¿Quieres leer La otra Isabel y conocer más sobre la historia de la conquista y los primeros años de la Nueva España? Consigue el libro en la página web de Editorial Planeta o en la mayoría de las librerías de la ciudad.

¿Te gustan las recomendaciones lectoras? Te dejamos estos cinco libros de autoras mexicanas contemporáneas que tienes que leer.