La de Pandora

Peor que miel...

VÍARuy Feben

¿Cuál es la frase?
“¿Eres feliz, mi bien? Sin engañar”, a cargo de las musas de la balada romántica, Pandora.

¿Qué quiso decir con esta frase?
La rola es de alguien que se encuentra a un ex del cual sigue enamorado. Le pregunta cómo va todo, y luego le confiesa su amor. Lo horrible es que usa la figura “mi bien” como título de cuchicheo. “Mi bien”. Haz el ejercicio: en lugar de decirle “Mi amor” o “Cosita” a tu pareja, dile “Mi bien”. A menos que vivas en los años cuarenta, te aseguramos un truene inmediato.

¿Cómo podríamos corregir tal bodrio?
En vez de la figura pseudo romántica ochentera, habría que convertir la frase a figura de barrio de los dosmiles: “¿Eres feliz, MI BUEN?”. En vez de una rola de amor, es una rola de broders.

¿A quién dedicársela?
A tu carnalito de la Rebel en el siguiente torneo, en un partido en el que los Pumas vayan perdiendo.

 

Notas relacionadas:

Las 9 peores rolas ochenteras
Las 12 peores coplas de Arjona
8 aberrantes vidoejuegos musicales