Ilustramos las frases de las abuelitas

abuelitas1
Las frases de abuelita, por definición, son pintorescas y no tienen mucho sentido que digamos. ¿Cómo se verían esas frases literalmente? Aquí van algunas:

1. Si Dios nos da licencia 

102031abuelitas1
abuelitas1
 
Nos gustaría que Dios nos pasara los horarios de atención en ventanilla para no dar doble vuelta.

2. Te lo digo, Juan, para que lo entiendas, Pedro 

102032abuelitas2
abuelitas2
 
Los métodos de comunicación de los abuelitas son más sofisticados que los del CISEN y los de la CIA.
 

3. Luego sales con que a Chuchita la bolsearon

102033abuelitas3
abuelitas3
 
Todo este tiempo hemos asumido que se refieren a que a Chuchita le bajaron la bolsa, pero ¿qué tal que se refieren a otro tipo de bolseado?

4. Aunque sea por joder no hay que morirnos 

102034abuelitas4
abuelitas4
 
El que crea que las abuelitas no hacen cosas solo por joder es que no tuvo abuelitas.

5. El que come y canta loco se levanta

102035abuelitas5
abuelitas5
 
Creemos que no hay evidencia científica al respecto, pero ya lo estamos checando con científicos de la UNAM.

6. Más sabe el diablo por viejo que por diablo 

102036abuelitas6
abuelitas6
 
¿Por qué las abuelitas saben tanto del diablo? ¿Qué ocultan?

 

7. Me tenías con el Jesús en la boca 

102037abuelitas7
abuelitas7
 
Abuelita, sáquese al Jesús de la boca, no es para eso.