Caballo Calco

Ah, qué nombrecitos...

VÍARuy Feben

¿Dónde está?

En Coyoacán; es paralela a Tres Cruces (la que llega a La Conchita).

De hecho significa…

No tenemos la más pálida idea. A ver: todos sabemos qué es un caballo. Bien, tenemos la mitad de la duda resuelta. Ahora, “calco”. Según la RAE, calco significa copia hecha a través del proceso de calcado. Como las facturas y como cuando eras chavito y veías un dibujo que te gustaba mucho y le rayabas la parte de atrás con lápiz y luego trazabas con cuidado las líneas para que se reprodujera en otro papel. Si tomamos esa acepción, no tiene sentido. Pero según la misma RAE, “calco” es un vocablo que se usa para nombrar coloquialmente a los zapatos. Así que podemos asumir que “caballo calco” se refiere a un caballo con herraduras. Creemos.

Sería más acertado si se llamara…

“Caballo con chanclas”.