Betty la fea / La fea más bella

¿Cuál es la mera mera?

 

¿Cuál es la trama básica?

Chica genio, pero fea, entra a trabajar a empresa donde la belleza es esencial. Se enamora del mujeriego jefe, quien en el ínter descubre su “belleza interior” y se enamora de ella.

 

¿Cuáles son las “diferencias”?

La versión colombiana ha sido tan exitosa que es el producto televisivo con más adaptaciones en todo el mundo (desde Filipinas hasta Israel). En México, nomás se concentraron en cambiarle el nombre (de Betty a Lety) y la empresa (de una agencia de modas a una productora de video). Eso sí, eligieron a una que ya de por sí estaba feíta (pero simpática): Angélica Vale.

 

¿Con cuál nos quedamos?

Con la original, que tiene tantos hilos en la trama, y tantos niveles, que cualquiera se hacía fan.