Crítica Chilango

Por Pilar Marroquín

En 1983 Susan Hill publicó su novela de terror "The Woman in Black". Esta historia de fantasmas cuenta la visita del joven abogado Kipps  a un pequeño pueblo inglés en el cual sufre una serie de eventos infortunados. Por razones laborales, Kipps debe ir a la mansión de la recién difunta Alice Drablow para arreglar los papeles de su testamento y la historia termina en una tragedia.

Cuatro años después, en 1987, Stephen Mallatratt retomó la historia para presentarla en el teatro. La única diferencia es que en escena hay una mise en abîme; Kipps, ya más viejo, desea contar su historia y busca la ayuda de un escéptico director de teatro llamado John Morris para hacerlo.

El primer acto comienza con Arthur Kipps leyendo el manuscrito de su historia. Éste es rápidamente interrumpido por los consejos y regaños de Morris, que exige una actuación más entregada. Después de un momento de ensayos, deciden intercambiar papeles, y dan comienzo, imaginando un público ficticio compuesto de familiares y amigos. Kipps quiere contar su historia a como dé lugar para dejar de vivir aterrado y poder dormir nuevamente.

El segundo acto adquiere un tono más sólido y varios eventos se desencadenan hasta llegar a la explicación del misterio. En varias ocasiones la sala del teatro es dejada en absoluta obscuridad para aumentar el miedo del espectador y esto influye enormemente para lograr el efecto deseado en el público.

El elenco actual está compuesto por Beto Castillo y Odiseo Bichir, ambos excelentes, aunque Bichir destaca particularmente.  La obra  tiene un aire estético del film noir gracias a su iluminación tenebrosa y a las sombras utilizadas. La escenografía es muy simple, pero eficaz; tres sillas y un baúl son los únicos muebles utilizados para contar toda la historia que, en algunos casos, se desarrolla en una mansión o en un pantano.

Los efectos de sonido influyen mucho en la percepción del espectador que, a su vez, tiene que jugar con su imaginación y ahí está uno de los aciertos en el aprovechamiento de los recursos. Una prueba  es la búsqueda de Spider, que demuestra lo que se puede lograr con recursos sencillos y bien planeados.

Otros datos:

Una parte de las ganancias es destinada a una fundación para ayudar a los niños de la calle con SIDA, creada por Elton John.

Una versión de cine protagonizada por Daniel Radcliffe se estrenará en el 2012.