Por Roberto Marmolejo

Publicada en la Antología de Teatro Infantil “El Arca de Noé” por allá por 1950 (probablemente el libro más vendido en la Historia del Teatro Infantil en México), “Guillermo y el Nagual”  es una obra costumbrista, de lenguaje cotidiano y muy accesible y que con una exposición lineal y franca trajo de vuelta a una de las criaturas mitológicas de nuestro país, eje de bastantes leyendas desde la época prehispánica, y de muchas más en el México Colonial.

El Nagual es un espíritu natural en algunas interpretaciones, una criatura de los bosques en otras, en algunas más, incluso brujos humanos que cambian de apariencia. Hay en nuestra literatura o compendio de relatos de transmisión oral naguales de todos tipos:naguales agresivos, traviesos, jocosos, y algunos incluso francamente terroríficos. Pero el nagual que Carballido tomó para este libreto se basa en varios relatos que escuchara por allá por la Región Huichol de Hidalgo y Michoacán. 

Guillermo busca una mascota, pero lo que encontró es más de lo que su familia, o él mismo, esperaban. Y una vez que has admitido al Nagual en tu casa, es muy difícil deshacerte de él ¿cómo corres a un inquilino que puede cambiar de tamaño, convertirse en cualquier animal o desatar los fenómenos naturales a su capricho?. Con una plástica novedosa, moderna, y la combinación de muñecos, artefactos y actores, Emmanuel Márquez, ofrece en su puesta en escena la posibilidad de establecer con los niños relaciones empáticas que les permiten  asimilar cabalmente la historia.

El montaje ofrece una visión actual de la obra. La idea es generar una puesta que en su resultado sea muy visual; llena de efectos que aunque en su solución sea muy sencilla, permitan utilizar la maquinaria teatral para que el personaje “Nagual” pueda ser a veces una roca, otras un “tierno animalito”, una persona, o hasta el pueblo entero.

Con música original de Omar Guzmán, escenografía de Jesús Hernández y marionetas de distintas técnicas, la historia habla de Guillermo, quien al buscar una mascota lo que encontró resulstó más de lo que su familia, o él mismo, esperaban. Una vez que has admitido al Nahual en tu casa, es muy difícil deshacerte de él ¿cómo corres a un inquilino, que puede cambiar de tamaño, convertirse en cualquier animal o desatar los fenómenos naturales a su capricho?