7- Mi nombre es John Lennon

Título Original
Nowhere Boy

Cómo debió llamarse
Chico (o niño) de ninguna parte.

Por qué nos castigaron con la traducción.
¡Porqueno hay motivo para que la gente se entere que la cinta habla sobre laadolescencia del líder de los Beatles leyendo la sinopsis, si puedeaveriguarlo con solo leer el título! Es un caso clásico del síndrome"no hay que hacer que el público se esfuerce." Cada vez que el títulode una película es mal traducido, un ángel pierde sus alas. -AZ