Una guerra de película

Títulos estúpidos

Tropic Thunder

¿De qué va?

Un equipo de filmación entra a una guerra de verdad. Tienen
que verla para entenderlo.

¿Cómo debió llamarse?

Mmm, así como está en inglés. Tropic  Thunder… por qué creen que no podemos
hablar otro idioma. Damn.

¿Por qué es tan mala la traducción?

Porque es del mismo tipo de “Y dónde está el piloto… “ etc.
Y siempre que algo es  “de
película”… daaagh, es una de las peores frases del mundo. La odio.

Nivel de mentada de madre

Amplio, sobretodo si te das cuenta de lo buena que es la
cinta.