¿Por qué lo hacen?
Porque no todos piensan como Karl Marx: el capitalismo mueve montañas. Y
el
cine de arte no es precisamente sinonímico de arcas llenas de billetes
verdes. No,
no… por eso, hay que buscar formas para abarrotar las salas de cine.

¿Por qué molesta?
Porque ultrajan la esencia de una película. Si la fotografía no gusta:
cambio.
Si la música es muy oscura: cambio; si el director es novato: cambio.
Para
Hollywood… cualquier rubro que no sea un imán de taquilla, es igual a
un ctrl.+z

Ejemplo
Oldboy… sí, esa joya del cine coreano DICEN que tendrá su remake
protagonizado
por Will Smith.