The Avengers sin edición

¿Se imaginan cómo fue el primer borrador?

Especial

La semana pasada se estrenó en México la saga de superhéroes “The Avengers”, una de las películas más esperadas de este año, tanto que ya está rompiendo varios récords de taquilla al recaudar 178.4 millones de dólares, incluso días antes de su estreno en Estados Unidos.

Lo que nadie sabe es que esta película, ahora uno de los éxitos más grandes del año, estuvo a punto de nunca ver la luz debido a varias inconsistencias en el guión de Joss Whedon (ok, esto nos lo imaginamos nosotros). Por suerte (bueno, lo que nosotros llamamos “suerte” es “robo con allanamiento” para algunos abogadillos quisquillosos) en Chilango.com pudimos “conseguir” una copia del primer borrador de la película. Y aquí van las anotaciones con las que se lo regresaron: 

Hola Joss, nos encantó el guión y estamos 100% convencidos de que eres la persona indicada para escribir y dirigir esta película, sin embargo, tenemos algunas anotaciones de la producción. P. 4

La película empieza con Tony Stark emborrachándose, lo que nos parece muy apegado al personaje, pero ¿por qué está en un bar de oxígeno? Primero que nada, no han abierto un Bar de Oxígeno en Estados Unidos desde 1997, y segundo –y más extraño–, en los bares de oxígeno ¡no venden alcohol! Tal vez deberíamos cambiarlo por algún lugar de moda en Hollywood o algún bar en el que se venda alcohol ¿no crees? p.12 

Hasta ahora no ha existido comparación alguna por parte de los fans, por eso nos parece de mal gusto que los personajes estén repitiendo constantemente, sobre todo en las escenas de acción, “esta aventura es más emocionante que la de otros superhéroes que están medio X”. Entendemos que hayas querido ser sutil, pero es muy obvio que te refieres a los Hombres X. Ejem, ejem: como dato cultural, también forman parte de nuestra compañía. p.25

 

 

Entendemos muy bien que quieras traer elementos de realismo y actualidad a la película y nos parecen muy contemporáneas las opciones de villanos que presentas, sin embargo, algunos son… ¿cómo decírtelo? ¿Clichés? Bin Laden, Nicolás Sarkozy, Megatrón, el calentamiento global y el fenómeno de La Niña no podrán satisfacer a los fans de esta saga, pues no son rivales dignos. Necesitamos buscar mejores opciones. p.37

 

 

Tú más que nadie sabe que estamos a favor del “Product Placement” en todas nuestras películas, pero se nos hace un poco burda la idea de que el guión establezca que toda esta batalla intergaláctica se esté librando porque Galactus planea robarse los McNuggets del planeta. Y no sólo eso, sino que jamás se vuelven a mencionar en la película. También eso de que Hulk obtiene toda su fuerza cada que se toma un Vitamin Water ¿Podemos cambiar eso? p. 48

 

En tu teclado, arriba del botón “Enter”, hay un botón para borrar, úsalo. Te lo decimos porque en una escena aparece Iron Man volando velozmente para intentar salvar a varias personas que van a ser aplastadas por un edificio, sin embargo, cuando llega, dice: “No se preocupen, Batman llegó al rescate”. Al parecer te diste cuenta del error, pero en lugar de corregir la escena, agregaste “¡Estúpido auto correct!, quise decir Ironman” como si fuera un diálogo de Iron Man. Y lo peor es que luego todos, incluyendo las personas que están a punto de perder la vida, ríen en complicidad por el error. Esas cosas no deberían irse en tu guión. Acuérdate, Delete está arriba de Enter. p. 55

 

Entendemos que es muy importante acercarnos al público femenino, pero ¿por qué Hulk menciona varias veces que está preocupado por su sobrepeso y por eso está tomando clases de Bikram Yoga? No creemos que esto sea coherente con la trama de la historia. Y menos que su tapete tenga a un Shrek impreso. p. 77

 

Iron Man puede volar. ¿Por qué persigue a los malos en un dirigible? ¿Por qué el dirigible está patrocinado por una empresa mexicana de telefonía celular? p.73

 

¿Por qué Nick Fury insiste en mencionar que todas las computadoras de S.H.I.E.L.D son compatibles con Windows 95? p.81

 

Entendemos lo importante que es diferenciar esta película de las otras llenas de clichés de súper héroes, pero sentimos que librar la batalla final en McAllen,Texas no dará el impacto visual que queremos lograr (¿no te confundiste y pensaste que el Álamo está en McAllen, verdad?); tal vez sea necesario ir a la segura en esto, ¿te parece Nueva York? p.85

 

Thor nunca se pondría unos Crocs porque “sus botas lo estaban matando”. p.90

 

En una de las batallas finales vemos cómo la Viuda Negra está a punto de ser derrotada, cuando de pronto comenta que tiene cólicos y anda en sus días, y todos los malos la empiezan a tratarla mejor y le compran chocolates. Creemos que ningún villano respetable caería en ese truco. Tampoco entendemos por qué la Viuda Negra siente la urgencia por tomarse fotos desnuda en todos los espejos de la ciudad y subirlas a Internet. ¿No estás confundiendo a Scarlett con su personaje? p.117

 

 

Después de 25 minutos, en la secuencia final se corta bruscamente la escena y aparecen todos en el hospital, donde son informados por el médico en turno que el villano de la película murió a causa de pie diabético. Eso nos pareció absurdo, pero más eso de que todos se ponen a bailar una coreografía perfectamente ensayada de “Party Rock” mientras se muestran los créditos. Después de toda la batalla, deberíamos darle al público un final mucho más interesante.

 

 

En cuanto arreglemos estos pequeños detallitos considera la película un hecho.

 

Un abrazo querido amigo.