Donatella Maiorcas sensuous melodrama Purple Sea explores the old-world European tradition of women passing as men. Based on a true story, this taut epic is as intricate as Italian lace.