A museum attendant and a Canadian visitor have a chance encounter in a gallery at Viennas Kunsthistorisches Museum.