Varias escenas cotidianas, en las que vemos tanto a los que se van como a los que se quedan, son captadas por Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman -ganadores del premio al mejor documental en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara- en este retrato intimista de las personas que han migrado a Estados Unidos, país que para unos representa oportunidad y para otros, las familias que permanecen de este lado del río, representa silencio, nostalgia y espera.