Godzilla para los japoneses, Kong de los gringos

¿De qué película?
King Kong vs Godzilla

¿Sobre qué va?
Se decía que en la versión gringa, de King
Kong vs. Godzilla,
 el gorila vencía
al reptil japonés…
Sin embargo, en ambas cintas el final es el mismo: un soso
empate.

Lo que es cierto, es que hay varias diferencias entre la versión
americana y la nipona. Por ejemplo se cortó mucho material de la edición
japonesa (la original); se modificaron los diálogos y efectos
especiales, además se reemplazó la música por el score de The Creature From the
Black Lagoon

Pero lo que sí quedó
intacto fue la secuencia final, donde sólo Kong se levanta entre las olas para
irse a casa. Pareciera que él es el triunfador, pero se sabe de antemano que
Godzilla puede sobrevivir bajo el agua. Además se escucha el rugido de ambos
fenómenos antes del corte final. Lo que implica que ambos sobrevivieron.

¿Es cierta?

Con tantas modificaciones, y con distintas versiones, no era esperarse que el
rumor de que se habían filmado dos finales distintos comenzaran a circular; sin
embargo, hasta el momento y tras cuatro décadas de haber nacido, sigue
exactamente igual que el día en que ambas fieras colisionaron a golpes.