De
quiénes son:

Cómic: Daniel Clowes / 1993-1997

Película: Terry Zwigoff / 2001

¿De
qué va?:

Enid y Rebecca son dos jóvenes
estadounidenses aburridas de sus vidas suburbanas. Son las típicas losers de su
escuela a quien nadie les dirige la palabra ni en defensa propia. Pero no les
tengas lástima. En realidad son unas bitches en toda la extensión de la
palabra. Si fueran en tu escuela las odiarías y probablemente ellas te odiarían
a ti también. Son expertas en el sarcasmo y su deporte favorito es criticar a
los demás. Al terminar la prepa se rebelan en contra del conformismo de clase
media y deciden no ir a la universidad. En su lugar, piensan conseguir un
trabajo y rentar un departamento juntas. Su amistad empieza a tener
dificultades cuando Enid no puede mantener un empleo y empieza a tener
sentimientos por Seymour, un hombre maduro, amante del jazz que es demasiado
raro hasta para ellas.

¿Por
qué es una adaptación fregona?:

Porque es imposible verla y no doblarse de
la risa con sus comentarios incisivos sobre las sociedades de consumo
contemporáneas. De alguna forma esta cinta reúne todo el pensamiento de una
generación a la que no le puede importar menos el éxito económico o el estatus.
Enid y Rebecca son los íconos de famosos inadaptados sociales como Lisa
Simpson; y porque admítanlo ser geek es cool.

Con
cuál te quedas… ¿El cómic o la película?

Depende. Con el cómic si eres un nostálgico
de la era grunge y las camisas de franela a cuadros o la película si eres fan
de Scarlett. Por cierto ¿Mencione que usa hot pants ajustados durante la mitad
de la película?