4 – Kick Ass: Un superhéroe sin super poderes

La selecci?n definitiva para ejercitarte

Título Original
Kick Ass

Cómo debío llamarse
Kick Ass

Por qué nos castigaron con la traducción…
Hay un virus peor que la influenza en estos casos. Cuando una palabra compuesta en inglés se presenta en el título, o peor aún, un nombre completo… siempre habrá un complemento para que puedas entender TODA la película. Aquí lo logran, aplausos… y de una forma burda, Un superhéroe sin poderes. Gracias, ahora que vengan Ausencio Cruz y Victor Trujllo, porque esto parece una secuela de Barman y Droguin.