3 – Atracción peligrosa

La selecci?n definitiva para ejercitarte

Título Original
The Town

Cómo debío llamarse
El barrio, el pueblo, la colonia, lo que sea menos eso…

Por qué nos castigaron con la traducción…
Porqueeste título chafón está sustentado en lo menos importante de la cinta,pero eso sí, lo más telenovelesco y comercial. La película refleja unarealidad urbana, una verdad que recorre las calles tanto de Boston comode muchos otros lugares en el mundo, y estos señores le ponen"Atracción peligrosa" porque Ben Affleck se enamora de una chava enmedio de todo este proceso. Para eso podrían haberle puesto "Un amorpara recordar… en la cárcel." –MR